dragon | BAG
長年に亘る技術の蓄積。熟練のハンドメイドの力は「素晴らしい！」の一言です。
温かさ、そして味わいが、あなたの物語と寄り添います。
Artistsanでは、全てのカゴタイプのバックに、dragon別注のポケット付き内布をお付けしています。絞りの紐には革のタッセルが付いています。
＊ご購入前に最下部の注意書きを、お読みください。
8076 FLOWER POWER
¥49,000（税別）
素材：水牛革
こちらは、渋めのグリーン×レッドのチェック柄が、何とも目を引きます。少し大きめのバッグです。
２・３泊のご旅行などにはピタリの大きさです。
「これ、レザーなの？」そう思われる方がいらっしゃると思いますが、勿論レザーです。dragonの熟練の職人のなせる業です。
良く見ると絶句するような細かな編み込みの技術で作られていることが分かります。
また、こちらのバッグには裏布と上部にファスナーがついています。「Dragonにはこんなバッグもあるんだ？！」
そうお思いでしょうが、あるんです！
どうやら、お取扱店が少ない様ですので、希少品かも知れません。
8852 CANNAGE LIZARD BIG
¥46,000（税別）
素材：水牛革
ナチュラルとミリタリーグリーンのコンビの配色です。
こちらお配色は、Artistsan独自の配色になります。
1点ものです。お買い上げのお客様のオリジナルに近いものになる筈です。
Artistsanではdragonで別注した革タッセル付きの内布をお付けします。ちょっとのことですが、ポケット付きの内布があると、意外と便利で電車でも安心ですね。
8852 CANNAGE LIZARD BIG
¥46,000（税別）
素材：水牛革
ロープとミリタリーグリーンのコンビの配色です。
こちらお配色は、Artistsan独自の配色になります。
1点ものです。お買い上げのお客様のオリジナルに近いものになる筈です。
Artistsanではdragonで別注した革タッセル付きの内布をお付けします。ちょっとのことですが、ポケット付きの内布があると、意外と便利で電車でも安心ですね。
8876 RIO BASKET BIG
¥41,400（税別）10% off!
素材：水牛革
何とも楽しいカラーが目を引きます。
シックな印象のあるdragonですが、こんな楽しいカラーの商品もあります。
4色使いで複雑な編み込みをしています。
楽しい商品ですが、流石の技術を感じられる逸品です！
Artistsanではdragonで別注した革タッセル付きの内布をお付けします。ちょっとのことですが、ポケット付きの内布があると、意外と便利で電車でも安心ですね。
8853 CANNAGE LIZARD SMALL
¥35,100（税別）10% off!
素材：水牛革
ナチュラルとミリタリーグリーンのコンビの配色で、少し小さめのカゴバッグです。
こちらの配色は、Artistsan独自の配色になります。
1点ものです。お買い上げのお客様のオリジナルに近いものになる筈です。
Artistsanではdragonで別注した革タッセル付きの内布をお付けします。ちょっとのことですが、ポケット付きの内布があると、意外と便利で電車でも安心ですね。
8807 45BASKET SMALL ブラック
¥31,500（税別）
素材：水牛革
扱いやすい大きさのカゴバッグです。こちらは小さいながらも深さがあります。軽くて型がしっかりしています。
しっかり詰め飲んでも、内布が付きますのでのぞき込まれる心配もありません。手帳、お弁当、ボーチ、お水などは充分入る大きさです。ブラックですので通勤にもお使いいただけるかと思います。
Artistsanではdragonで別注した革タッセル付きの内布をお付けします。ちょっとのことですが、ポケット付きの内布があると、意外と便利で電車でも安心ですね。
8810 BAMBOO TRIPLE JUNP BAG ダークブラウン
¥38,000（税別）
素材：水牛革
8810 BAMBOO TRIPLE JUNP BAG ロープ
¥38,000（税別）
素材：水牛革
人気の少し横長の形です。
４６ｃｍと大きめですがそこはdragon 、重さは気になりません。
全体的に柔らかい身体にしっくりくるバッグです。
グレー系のロープ・ダークブラウンの2色をご用意しました。
グレー系が欲しいというお声にお応えしてロープを、そして断然人気のダークブラウンです。
少し海辺に似合うこの形ですが、街歩きにもオシャレな２色。高級感が溢れます。
オールシーズンご使用になれるお色目ですので、遣いごたえもタップリです！
Artistsanではdragonで別注した革タッセル付きの内布をお付けします。ちょっとのことですが、ポケット付きの内布があると、意外と便利で電車でも安心ですね。
8811 BAMBOO TRIPLE JUMP SMALL ダークブラウン
¥34,000（税別）
素材：水牛革
8811 BAMBOO TRIPLE JUMP SMALL ロープ
¥34,000（税別）
素材：水牛革
BAMBOO TRIP JUMPのスモールバージョンです。BIGは少し大きすぎかな？という方にお勧めです。スモールとは言って幅が40cmほどありますので、なかなかの収納力です。
グレー系のロープ・ダークブラウンの2色をご用意しました。
グレー系が欲しいというお声にお応えしてロープを、そして断然人気のダークブラウンです。
少し海辺に似合うこの形ですが、街歩きにもオシャレな２色。高級感が溢れます。
オールシーズンご使用になれるお色目ですので、遣いごたえもタップリです！
Artistsanではdragonで別注した革タッセル付きの内布をお付けします。ちょっとのことですが、ポケット付きの内布があると、意外と便利で電車でも安心ですね。
8813 GRACE BASKET ロープ
¥34,000（税別）
素材：水牛革
8813 GRACE BASKET ダークブラウン
¥34,000（税別）
素材：水牛革
一見小さく見えますが、奥行きがあるためかなりの収納力です。持ち手の長さも長めで、肩に掛けバッグとしてもOK。
この形も体にフィットして使い勝手の良い品番です。
グレー系のロープと大人気のダークブラウンの2色をご用意しました。
dragon初めての方にはお勧めの品番です。
Artistsanではdragonで別注した革タッセル付きの内布をお付けします。ちょっとのことですが、ポケット付きの内布があると、意外と便利で電車でも安心ですね。
8822 NUNTUCKET BASKET
¥42,000（税別）
素材：水牛革
少し大ぶりな人気の型番です！
肩に掛け易いように、持ち手の下の部分がRに模られています。
少し横広なシルエットは、マリンリゾートの雰囲気。
勿論、重さは気になりません！
Artistsanではdragonで別注した革タッセル付きの内布をお付けします。ちょっとのことですが、ポケット付きの内布があると、意外と便利で電車でも安心ですね。
8822 NUNTUCKET BASKET
¥42,000（税別）
素材：水牛革
少し大ぶりな人気の型番です！
肩に掛け易いように、持ち手の下の部分がRに模られています。
少し横広なシルエットは、マリンリゾートの雰囲気。
勿論、重さは気になりません！
Artistsanではdragonで別注した革タッセル付きの内布をお付けします。ちょっとのことですが、ポケット付きの内布があると、意外と便利で電車でも安心ですね。
8877 INDIA KETE
¥36,000（税別）
素材：水牛革
大胆なデザインがとても目を引く少し大きめのバッグです。
エスニックにもモダンにも感じるデザインは個性抜群です！
マチが3㎝と薄型ですが、大きさがある為、少々のモノは入ります。
ケース入りノートPCなんかもばっちりです。
こちらの品番も、他店ではほぼ見かけない為、あなたのオンリーワンになりそうです！
※こちらの商品には、内布はお付けしていません。
8843 B WEAVE BUCKET
¥36,000（税別） sold out 再入荷リクエスト受付中!
素材：水牛革
バスケットタイプのdragon8843。
肩から掛けるのに丁度よい大きさです。
カバン口にはストラップが付いていますので、中が見えないのも良いですね！
落ち着いたダークブラウンは人気色。
どんなコーデにも合わせやすく様々なシーンでお使いになれます。
ストラップは付いていますが、中身の整理用として、Artistsanではdragonで別注した革タッセル付きの内布をお付けします。ちょっとのことですが、ポケット付きの内布があると、意外と便利ですね。
内布は型崩れにも効果があります。
8843 B WEAVE BUCKET
¥36,000（税別）
素材：水牛革
バスケットタイプのdragon8843。
肩から掛けるのに丁度よい大きさです。
カバン口にはストラップが付いていますので、中が見えないのも良いですね！
ベージュともブラウンともつかないロープはなかなかない色です。
意外と合わせやすく様々なシーンでお使いになれます。
ストラップは付いていますが、中身の整理用として、Artistsanではdragonで別注した革タッセル付きの内布をお付けします。ちょっとのことですが、ポケット付きの内布があると、何かと便利ですね。
内布は型崩れにも効果があります。
8818 KANPUR BASKET BIG オリジナルカラー
¥32,200（税別）
素材：水牛革
Artistsanオリジナルの配色です。
持ち手のネイビーブルーが、マリンテイストを引き立てます。トラッドがお好きな方にはお勧めの、なかなかお洒落な一品です。
心材の入ったしっかりタイプのカゴバッグで、深さもあります。収納力十分でレジャーに最適です！
Artistsanではdragonで別注した革タッセル付きの内布をお付けします。ちょっとのことですが、ポケット付きの内布があると、意外と便利で電車でも安心ですね。
8817 KANPUR BASKET SMALL オリジナルカラー
¥26,250（税別）
素材：水牛革
Artistsanオリジナルの配色です。
持ち手のネイビーブルーが、マリンテイストを引き立てます。トラッドがお好きな方にはお勧めの、なかなかお洒落な一品です。
小さめながら心材の入ったしっかりタイプのカゴバッグで、深さもあります。ご旅行、レジャーに最適です！
Artistsanではdragonで別注した革タッセル付きの内布をお付けします。ちょっとのことですが、ポケット付きの内布があると、意外と便利で電車でも安心ですね。
8852 CANNAGE LIZARD BIG ネイビー/タン
¥46,000（税別） sold out 再入荷リクエスト受付中!
素材：水牛革
ネイビー/ブラウンの柄編みが高級感を醸し出します。無地は無地の良さがありますが、編み込み柄はやはり技術が見えて楽しいですね！
こちらも、他店での扱いが非常に少ない品番となりますので、じっくりご覧ください。
Artistsanではdragonで別注した革タッセル付きの内布をお付けします。ちょっとのことですが、ポケット付きの内布があると、意外と便利で電車でも安心ですね。
8839 FLORA BIG ホワイト/ブラック
¥39,100（税別） 15% off!
素材：水牛革
ホワイト/ブラックのモノトーン柄です。
柄の編み込み柄が、とってもチャーミングです。
心材は使っておりませんが、底はブラックの長方形です。柔らかさを持ちながら、型崩れしにくいタイプです。
こちらの大きさは、他店では見受けられません。
もしかしたら、Artistsanだけの貴重品かも知れません。
Artistsanではdragonで別注した革タッセル付きの内布をお付けします。ちょっとのことですが、ポケット付きの内布があると、意外と便利で電車でも安心ですね。
8840 FLORA SMALL ホワイト/ブラック
¥37,000（税別） sold out 再入荷リクエスト受付中!
素材：水牛革
ホワイト/ブラックのモノトーン柄です。
柄の編み込み柄が、とってもチャーミングです。
心材は使っておりませんが、底はブラックの長方形です。柔らかさを持ちながら、型崩れしにくいタイプです。
人気のタイプです！
ホワイト/ブラックのモノトーンは、可愛いのにカッコイイですね！
Artistsanではdragonで別注した革タッセル付きの内布をお付けします。ちょっとのことですが、ポケット付きの内布があると、意外と便利で電車でも安心ですね。
8076 FLOWER POWER マルチカラー
¥49,000 （税別） sold out 再入荷リクエスト受付中!
素材：レザー
こちらは、色使いが最高に楽しい大きめのバッグです。
「これ、レザーなの？」そう思われる方がいらっしゃると思いますが、勿論レザーです。dragonの熟練の職人のなせる業です。複雑な色の組み合わせを行いながらも、ポップで楽しい色合いです。見てるだけで楽しくなるバッグです。
しかし、良く見ると絶句するような細かな編み込みの技術で作られていることが分かります。
また、こちらのバッグには裏布と上部にファスナーがついています。「Dragonにはこんなバッグもあるんだ？！」
そうお思いでしょうが、あるんです！どうやら、お取扱店が少ない様ですので、希少品かも知れません。
dragon | 長財布
8049 INYERLACED ZIP WALLET タン
¥15,000（税別）
素材：水牛革
8049 INYERLACED ZIP WALLET ダークブラウン
¥15,000（税別）
素材：水牛革
8049 INYERLACED ZIP WALLET マリン
¥15,000（税別）
素材：水牛革
8049 INYERLACED ZIP WALLET ブラック
¥15,000（税別）
素材：水牛革
dragonにはこういったウォレットもあるんです。
勿論dragonの編み込み技術はここでも存分に使われております。
このウォレットの価値は見る人が見れば分かります。素晴らしい仕上がりです。どんなブランドの革編み込みウォレットにも負けませんよ！
カード入れは12枚分、そして、小銭入れもインナーファスナー付きで大変便利です。大きさも一回り大きくなり、使い勝手も良くなりました。
お色目はタン・ダークブラウン・マリン・ブラックの４色です。どの色がお好みですか？
こちらも、お取扱店舗が少ないので、希少品です。
ベルギー、ブリュッセル発信のブランド、dragon。
世界の名だたるブランドの革製品を長年手掛けてきた実力は本物です。
全てインドの職人の手によるハンドメイドのバッグです。
ファッション性・技術力・軽さを備えたdragonは、皆様と同じ時を刻んでいきます。
DRAGON
Craigは革の編みを得意とし、チェンナイ近郊に編地の生産ラインを設け、そこで自身のブランドであるDragonと他ブランドの鞄を手がけています。
時間だけが、使い古したアンティークのような味わいを出すことができます。鞄は貴方と共に出かけ、多くの物語を伝えるでしょう。
「NEVER FORGET(決して忘れない)」の表現にあるように、古い伝統の革、優れた職人、先祖から伝わる編地の技術、これらをモットーにDRAGONの鞄は作られています。そして、それがDRAGONの全てでもあります。
インド工場での製作工程の一コマ
dragonは、ここ数年、様々な有名セレクトショップで扱われ、大変人気が出てきているレザーバッグブランドです。
Artistsanで扱っておりますdragonのバッグは全て正規代理店を通した正規品でございます。
また、弊店で扱うカゴバッグタイプの商品には全て、dragon社に別注した革タッセル付きの脱着可能なポケット付き内布をお付け致しております。
「dragonは素敵だけど、内側に収納ポケットがないのがなー、、、」
そんな声にお応えして、dragonにジャストサイズの内布を別注致しました。
多くのショップがdragonを扱っていますが、Artistsanは内布を付けている数少ないショップの一つです。
【ご購入前に必ずお読みください】
・dragonのバッグは一つ一つ手作りです。ある意味2つとして同じものはありません。工業製品ではございませんので、同じ型番でも大きさに多少の差がございます。
・細く切り出された長く細い革を編みこんでいくため、所々にキズやシミがある事がございます。それは、特殊な技術で細く切れだされた革を出来るだけ長く使うところが特徴となり全体の強度、成型に必要なこととなっております。
・革の持ち味を生かすために、色止めを強くは行っておりません。水分に対する堅牢度（移染・色落ちの度合い）は高くない為、雨や汗に対してのお取り扱いは充分にご注意ください。
※小さなキズや、シミ，捻じれの類は返品の対象になりかねますので、ご理解の上ご購入頂きます様お願い申し上げます。
また、色落ちや移染に対しても残念ながら返品や補償には応じることが出来ません。予め、ご了承お願い申し上げます。
